Fandom Forums

Fandom Forums (http://www.fandom.com/forums//index.php)
-   Languages (http://www.fandom.com/forums//forumdisplay.php?f=136)
-   -   to all japanese (http://www.fandom.com/forums//showthread.php?t=12959)

Azumi 02-03-2006 03:34 AM

to all japanese
 
can somebody translate this for me?
tnx...


ITSUMO KOKORO WE HOSHI ITSTUKA
DARE KATU MATA KOI NEI UTCHITIMU
ITSUMO KOKORO NEI EIRO ITSUMO
ANATA DAKE NO BASHO GA ARU KARA


just post the meaning, plz....

taelmx 02-03-2006 07:13 PM

Itsumo kokoro we hoshi itstuka
-you will always be my love
Dare katu mata koi nei
utchitimu
-even if i ever fall inlove again with someone
Itsumo kokoro nei eiro itsumo
-you will always be the one in my heart
Anata dake no basho ga aru kara
-you will always have your own place

kakashi1300 02-03-2006 10:10 PM

damn! that stupid song has an actual meaning in japanese? i thought they're just messing up. thanks taelmx for clearing up this one.

taelmx 02-03-2006 11:50 PM

no prob, although before I looked the lyrics up, there were a lot of... misspellings, and you left some out.

Azumi 02-05-2006 10:49 PM

lol... tanga ka talaga, kakashi1300. wala kang kwentang kausap.
tnx taelmx...
@k1300:its not a stupid song!

Glaiza_mei 02-11-2006 03:58 AM

Quote:

Originally Posted by taelmx
Itsumo kokoro we hoshi itstuka
-you will always be my love
Dare katu mata koi nei
utchitimu
-even if i ever fall inlove again with someone
Itsumo kokoro nei eiro itsumo
-you will always be the one in my heart
Anata dake no basho ga aru kara
-you will always have your own place


uwaaa...tael...kakui.. ^__^

SharinganEyes 02-13-2006 08:33 AM

can somebody translate this for me "it's been a long time" to romanji and hiragana..thanks

OffTheChain 02-13-2006 08:56 AM

I've already translated for you Sharingan Eyes. Check your PM :D

Azumi 02-15-2006 02:31 AM

can somebody translate this for me...

"i love you, my friend!"
in japanese...
tnx..
salamat
arigatou

taelmx 02-28-2006 04:33 AM

aishite imasu, tomodachi

Azumi 03-01-2006 03:40 AM

nyah!!!!!
arigatou, tomodachi!!!!!!
arigatou, taelmx-san!!!


All times are GMT -4. The time now is 07:17 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.