Re: Official Bleach Dub Chat
The only real complaint I have about the dub(since they actually have some pretty good voice talent and matching personalities) is that they translated Shinigami into Soul Reaper.
"...they were the type of insults that would have made a sailor say 'would you watch your language please, there are truck drivers present'."
"It may only last for a few more seconds, but for now, at least, I can still hear her voice."
-Ichigo, Memories of Nobody