Fandom Forums - View Single Post

hakushiro · 06-25-2008, 10:54 AM

Une nouvelle amie! T'es belge, non? Nous sommes philippins (nous deux, kakashi et moi), et ici aux Philippines, on vient de rentrer ce juin.

Deux questions, donc:
1. Que veut dire, "Carrément pas pété pour qqchose"?
2. Que veut dire "Purin"?

Je suis étudiant des langues européennes, et le francais n'est qu'une des langues que j'étudie. Bien sur, je ne connais pas ces expressions colloquielles (c'est plutot le francais scholastique pour nous), et j'aimerais bien les connaitre. ^_^

06-25-2008, 10:54 AM	#444
hakushiro FUBAR Join Date: Nov 2007 Location: At the center of your universe. Age: 26 Posts: 1,295 Thanks: 10 Thanked 71 Times in 64 Posts	Re: Official French Thread Une nouvelle amie! T'es belge, non? Nous sommes philippins (nous deux, kakashi et moi), et ici aux Philippines, on vient de rentrer ce juin. Deux questions, donc: 1. Que veut dire, "Carrément pas pété pour qqchose"? 2. Que veut dire "Purin"? Je suis étudiant des langues européennes, et le francais n'est qu'une des langues que j'étudie. Bien sur, je ne connais pas ces expressions colloquielles (c'est plutot le francais scholastique pour nous), et j'aimerais bien les connaitre. ^_^ __________________ The march of the human mind is... painfully slow.