|
█▄ █▄█ █▄ ▀█▄
Join Date: Feb 2007
Location: Silent Hill
Posts: 5,163
Thanks: 7,878
Thanked 9,868 Times in 2,947 Posts
|
Re: Databook 3
Quote:
about Kabuto,some interesting things,translation by Nehanshouja:
Kabuto's profile page has the same problem most of them have in regards to translation: the kanji is too small and/or blurry to make out the radicals correctly, but I can tell you that his profile data is exactly the same from the first two books, except for two small things: he's gotten slightly taller and his "Wants to Fight" section is no longer "Uchiha Sasuke and Uzumaki Naruto"--it's now Orochimaru and Uzumaki Naruto.
Also, the top sentence reads: "Serving the wicked, forcibly possesed by the snake (interesting note: the verb conjugation used for "possess" is the one used when describing something you were forced to do or made to do, something you would have rather not done, emphasis mine. Make of that what you will) he's the manipulative shadow!!
|
It also says that Fat Pain can absorb ANYTHING:
"By reversing the chakra circulation in his body Pain is able to absorb the jutsu that are sent towards him. He then disperses the chakra he absorbed and swallows his power like a bottomless swamp."
The caption says that it's possible to absorb any jutsu, regardless of its element.
Quote:
Q3. Are there any further information about Elements, Kekkei Genkai, Light/Dark and such?
No further info about Kekkei Genkai and Light/Dark (I don't really know what is meant by Light/Dark though...). There are 4 pages about chakra's seishitsu henka (element/quality modification) and keitai henka (shape modification), but I'm kind of tired to translate them now.. If somebody feels like doing the work, then I'll gladly pass. Otherwise, I might try my hands at that when I'm less sleepy...
Q4. Info on the specific puppets used by Sasori other than Sandaime Kazekage.
Hmm no actually it doesn't say much. Sasori's page has info about Hiruko, Sandaime Kazekage and the "mother and father" puppets, but it has no specific info on other puppets of his or names.
Q5. Info about the people seen during Gaara's revival or the giant kitty appearing in the same panel.
I don't remember the giant Kitty and there's no info about him XD;;;
The guide contains information for 3 people who rejoiced during Gaara's revival.
The first is a 16 years old genin called Ittetsu. His profile says: "A gening of the Sand village who admires the Kazekage from the depth of his heart. When the latter came back to life he was relieved and cried tears of joy."
The second one is a 15 years old genin called Sari. "A kunoichi of the Sand village. She loves the Kazekage more than anyone else, admires him and is ready to risk her life to save him."
The third one is a 17 years old genin called Matsuri. "A kunoichi of the Sand village who is friends with Sari. She loves élites and admires the Kazekage; she would take into consideration no other man."
Q6. Info about Susanoo.
It's two pages long, but I'll make the effort of translating it for you..
""Amaterasu", representing "the material world and light" and "Tsukuyomi", symbolizing "the spiritual world and darkness", are two jutsu that can only be used by the ones who awakened the "Mangekyou Sharingan", the almighty eyes that can see through anything. The power of the violent god resides in the ones who are able control both jutsu: that is Susanoo. The chakra becomes tangible and takes the shape of the great, strong belligerent god. His fighting spirit doesn't abate until he has destroyed all the enemies before him.
Susanoo possesses a flawless offense and defense thanks to the "incorporeal tools" he holds in both of his hands. The "Sword of Totsuka" in his right hand cuts down any opponent, while the "Mirror of Yata" in his left hand rejects any attack. Material, incorporeal, ninjutsu, physical attacks: all these have no meaning in front of the god."
Captions:
"The Mangekyou Sharingan is feared as the strongest doujutsu, but only some of its possessors can reach this further godlike state. This jutsu works both as the user's guardian deity and as something that consumes his life." (Hmm, just reading the manga it wasn't clear that Susanoo also ate at the user's health.. This makes even more evident why Itachi died soon after using it, I guess; ndt)
"The sake coming out of the gourd takes the shape of a sword, the Sword of Totsuka. The spirits absorbed by the sword also get sealed inside of the gourd."
"Totsuka no Tsurugi (Sword of Totsuka) - It's like a Sword of Kusanagi enhanced with the power to send the people it stabs to a world of illusions similar to the dream of a drunken person and seal them for eternity. It has a built-in sealing jutsu."
"Yata no Kagami (Sword of Yata) - An incorporeal shield. It possesses all the chakra qualities (elements) and is able to render any attack vain by changing its own quality accordingly."
Q7. Info about Kabuto and Kakuzu.
For time and tiredness purposes, I won't be entering into details. I haven't seen their translated profiles around, so I'll just translate those. I think someone posted some info about Kakuzu's life, but I'm not sure.. Anyway, too many pages XD;;;
Kakuzu: Nin 5 - Tai 4 - Gen 3 - Int 4.5 - Str 4 - Spe 4 - Sta 4.5 - Sea 3.5
Ninja registration number: -
Birthday: 8/15 (91 years old, Leo)
Height: 185.0cm - Weight: 63.2kg - Blood type: A
Personality: short-tempered, methodical
Favorite food: liver sashimi (that is slices of raw liver), ankan (angler liver)
Food he dislikes: chestnut youkan (youkan is a jelly-like paste)
Person he would like to fight: people with a high bounty on their heads
Favorite word/line: if you are prepared, you don't have to worry
Hobby: reading (classics)
Mission history etc is all "?"
Kabuto Yakushi: Nin 4.5 - Tai 3.5 - Gen 4.5 - Int 5 - Str 3 - Spe 3.5 - Sta 3 - Sea 5
Ninja registration number: 012140
Birthday: 2/29 (23 years old, Pisces)
Height: 177.0cm - Weight: 65kg - Blood type: AB
Personality: calculating, cold-blooded
Favorite food: grill horse mackerel with salt, grill sea bream with salt
Food he dislikes: raw meat
Person he would like to fight: Orochimaru, Naruto Uzumaki
Favorite word: ever-changing
Hobby: taking care of knives
Graduated from Academy at: 10 years old
Became chuunin at: - years old
Mission history: 163 D-rank, 28 C-rank, 0 B-rank, 0 A-rank, 0 S-rank
(data is from his time as a Konoha shinobi)
|
Quote:
Maito Gai (Might Guy): Nin 3 - Tai 5 - Gen 3 - Int 3 - Str 5 - Spe 5 - Sta 5 - Sea 2.5
Ninja registration number: 010252
Birthday: 1/1 (30 years old, Capricorn)
Height: 184.0cm - Weight: 76.0kg - Blood type: B
Personality: passionate, easily moved to tears
Favorite food: super hot curry rice, curry udon
Food he dislikes: absolutely none!
Person he would like to fight: Kakashi Hatake!
Favorite word: go, youth!!
Hobby: repeated jumps to the side, mitt-punching
Graduated from Academy at: 7 years old
Became chuunin at: 11 years old
Mission history: 86 D-rank, 270 C-rank, 210 B-rank, 199 A-rank, 23 S-rank
|
Quote:
Rock Lee: Nin 0 - Tai 5 - Gen 1 - Int 2 - Str 4.5 - Spe 4.5 - Sta 3.5 - Sea 1
Ninja registration number: 012561
Birthday: 11/27 (17 years old, Sagittarius)
Height: 172.0cm - Weight: 54.7kg - Blood type: A
Personality: enthusiastic, loves training
Favorite food: Chinese curry rice, curry pilaf
Food he dislikes: none!
Person he would like to fight: Sasuke Uchiha, Neji Hyuuga, Gaara, Naruto Uzumaki
Favorite word: effort, willpower, love
Hobby: exerting oneself
Graduated from Academy at: 12 years old
Became chuunin at: 15 years old
Mission history: 25 D-rank, 21 C-rank, 4 B-rank, 10 A-rank, 1 S-rank
|
Quote:
Neji Hyuuga: Nin 4 - Tai 4.5 - Gen 2 - Int 3 - Str 2.5 - Spe 4.5 - Sta 3.5 - Sea 3
Ninja registration number: 012587
Birthday: 7/3 (17 years old, Cancer)
Height: 172.1cm - Weight: 54.2kg - Blood type: O
Personality: cool, realist
Favorite food: herring soba
Food he dislikes: pumpkin
Person he would like to fight: Naruto Uzumaki
Favorite word: leap
Hobby: meditation
Graduated from Academy at: 12 years old
Became chuunin at: 15 years old
Mission history: 26 D-rank, 19 C-rank, 4 B-rank, 11 A-rank, 2 S-rank
|
Quote:
Tenten: Nin 3 - Tai 3.5 - Gen 1.5 - Int 3.5 - Str 1.5 - Spe 2.5 - Sta 2 - Sea 2
Ninja registration number: 012573
Birthday: 3/9 (17 years old, Pisces)
Height: 164.0cm - Weight: 47.3kg - Blood type: B
Personality: loves to investigate/inquire, obliging
Favorite food: Chinese manjuu, sesame dango
Food she dislikes: umeboshi (pickled plum)
Person she would like to fight: Temari, Sakura Haruno
Favorite word: never miss a target
Hobby: fortune-telling
Graduated from Academy at: 12 years old
Became chuunin at: 15 years old
Mission history: 28 D-rank, 23 C-rank, 3 B-rank, 7 A-rank, 1 S-rank
|
Quote:
Q3. Kakashi info and stats.
Kakashi Hatake: Nin 5 - Tai 4.5 - Gen 4 - Int 5 - Str 3.5 - Spe 4.5 - Sta 3 - Sea 5
Ninja registration number: 009720
Birthday: 9/15 (30 years old, Virgo)
Height: 181.0cm - Weight: 67.5kg - Blood type: O
Personality: carefree, calm and composed
Favorite food: grilled saury with salt, eggplant miso soup
Food he dislikes: tenpura, sweet food
Person he would like to fight: Yondaime Hokage
Favorite word: teamwork
Hobby: reading (Icha Icha series)
Graduated from Academy at: 5 years old
Became chuunin at: 6 years old
Mission history: 197 D-rank, 190 C-rank, 414 B-rank, 298 A-rank, 42 S-rank
|
|