As usual. And thanks for the emphasis.
Basically, Naruto with Hinata means NaruHina for life. Nothing else.
It would be a lot easier for you to do Naruto dating Sakura with Naruto getting with Hinata at some point and then go for her, or just NaruHarem and have Naruto like them both at the same time, but no two-timing. Naruto's not that kind of guy.