spoiler translation from:
http://onepiecepage.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=2864158
Re: 571話・・・・？ - Ｄみの
2010/01/17 (Sun) 16:04:16
もういっちょ
５７１話「ガープＶＳルフィ」
ルフィ「・・・！！ハァ・ハァ・どいてくれ！じゃいちゃん！！」
ガープ「黙れぃ！！ワシャア海軍本部中将じゃあ！！」
ルフィ「どうしても・・！！どいてくれねぇのか・・！ハァ・・じいちゃん！！！・・・ 」
ルフィが腕を伸ばす「ゴムゴムのォ～～・・」
ガープ「効かんわ！！」ガープが高速で移動し、ルフィを殴り飛ばす。
「！！？」「いでぇぇ！！」
エース「ルフィ！！・・ハァ・・ハァ・・ジジイ！！てめぇ・・！」
ルフィなんとか着地。
白髭「あいつは・・英雄ガープだ・・・ゼェ・・あの小僧では勝てん・・！ ！」
イワ「む・・麦わらボーイ！！」
センゴク「・・・フン」
一方場面変わりクロコダイルＶＳミホーク
ミホーク「惜しかったな・・麦わらのルフィ・・」
クロコダイル「・・！！麦わらァ・・！！」
一方場面変わりルフィ
ルフィ「くそぉ・・あと少しでエースを取り返せたのに・・！！」
ルフィ（それにしても何で殴れたんだ・？また覇気とかいうやつか・・？）
ガープ「どうじゃ！！ワシとお前の格のさがわかったじゃろう！」
ルフィ「ハァ・・じいちゃん・・！！」
ガープ「・・？んん・・？」
ルフィ「そこをどかねぇんなら・・力ずくでやってやる・・！！」
ガープ「・・！！貴様」ガープが拳を上げる。
ガープ「じいちゃんに向かってその言い方はなんじゃ！！」
ルフィ「ハァ・・ギア２！！」
イワ「気をつけて！麦わらボーイ！衰えてもにも海軍の英雄よ！！ガープは ！！」
白髭（ゼェ・・小僧・・！！）
青キジ「じいさん・・本気かい？」
黄ザル「オォォォ～～・・」
ルフィＶＳガープ
ルフィ「ゴムゴムのぉ・・！！
ガープ「！？」
ルフィ「ジェットピストル！！」
ガープ、ルフィの攻撃を片手で受け止める。
ルフィ「え・・」
ガープ、そのままルフィの手を掴んだまま引き寄せる。
ルフィ「わわ・・わ・・！」
エース「ルフィ！あぶねぇ！よけろぉ！！」
イワ「ああっ・・！」
白髭「・・・！！」
ガープ「くらえぃ・・！！」
ルフィ「いっ・・！！」
ガープ「フゥン！！」思い切り殴る。ドゴォォォン！！
ルフィ「！！？」
ルフィ「うぎっ！！いってぇぇ！！」
そのままルフィを叩きつけるガープ。
ルフィ、血を流しながら喘ぐ。
ガープ「とどめじゃ・・！！」
ルフィ「・・！？」
ガープ「お前は・・海軍ではなく、海賊を選だ・・！！もはや同情などせんわい・・！！ 」
ルフィ「・・！！じい・・」
イワさん、助けようと駆け寄る。「麦わらボーーイ！」
クロコダイル「むぎわらぁ！ハァ・・くそ・・！！」
鷹の目（お主はここでおわるのか・・？麦わらのルフィ・・）
白髭「グフッ・・！！」白髭、病気が悪化し、倒れる。
白髭「・・ゼェ・・ゼェ・こ・・・小僧・・！！」
傘下の海賊達「も・・もうダメだあ！親父も・・・
隊長達も・・たのみのつなのエースの弟も・・！！」
エース「やめろ！やめろじじい！！」
ガープ「結局・・ダダンのような輩に預けたのも間違いだったわい・・！！とどめだ！！ 」
ルフィ「いぎぎ・・くそぉ！！」
センゴク「やれぃ！！ガープ！！」
ガープが殴る瞬間、その時・・・
ピタッッッ・・・
全員がシーンとなる。
センゴク「・・！？・・ガープ・・？」
白髭、三大将、イワさん、七武海全員が「！！？」
ガープ「・・・」
ルフィ「・・！？・・えっ・・」
センゴク「！？・・何してる！？おい！ガープ！！」
ガープ「・・・できん・・」ガープから涙が毀れる。
センゴクを含め全ての人間が驚く。
ガープ「たとえ海賊だとしても・・・たとえ敵だとしても・・わしに実の孫をこの手で殺 すことなどできん・・！！」
センゴク「馬鹿な・・お前は英雄ガープだぞ！！」
ガープ「・・わかっとる・・！わかっとるんじゃが・・！！」
広場全員「・・！！？」
ルフィ「じ・・じいちゃん・・！！」
５７１話終了。
garp vs luffy
luffy: ...!! (pant pant) let me pass! Gramps!!
garp: Be quiet!! I am a Marine Vice Admiral!!!
luffy: at any rate... !! you will let me pass!! (pant) Old Man!!
luffy stretches his arm: Gomu gomu no... !
(Garp moves at high speed and knocks luffy in the air)
Ace: Luffy!! ... Gramps!!
Luffy lands
white beard: that guy... Garp the hero... he beat the boy...!!
iva: Straw... Strawhat boy!!
sengoku: ...hmph
scene change
Crocodile vs Mihawk
so garp refuses to finish off his own grand son, i wouldnt be surprised if this is rally the case, after all the fist of love is not meant for kiling
mihawk: sorry... straw-hat luffy
crocodile: !! Straw hat!!
scene change: luffy
luffy: dammit.. just a little more and I can rescue ace..!
(what was it that I just got hit with? Was that the "haki" .. ?)
garp: What will I do!! Do you understand our situation !!!
luffy: (pant) gramps!!
garp: ...? hmm...?
luffy : Over there... I must...
garp: You brat!!
(Garp raises his fist)
grap: You will speak to me as your Grandpa!!
luffy: (pant)...gear two!!
iva: be careful! strawhat-boy! You will weaken and this is the hero of the marines: Garp!!
white beard: ... brat ...!
Aokiji: Ji-san.. are you serious?
kizaru: Oooo...
luffy vs garp:
luffy: gomu gomu no...
garp: !?
luffy: jet pistol!!
garp stops the attack one handed
luffy: what?
(garp grabs luffy's arm and pulls him in)
luffy: Waa...aa!
ace: luffy! Oh no!!
iva: A..aa!!
Whitebeard: ...!!
Garp: Take that.. !!
luffy: i..!!
garp: Hmph!! (he halts his fist.. but then FX!!)
luffy: (!!?)
luffy: !!
luffy gets hit
luffy spews blood while breathing very heavily
garp: you, if only you became a marine... you, you chose to become a pirate!! I already..
luffy: gramps!
iva rushes over to try to help
iva: Strawhat boy!
croc: strawhat, (pant)... dammit!
hawkeyes: Is this the king's end? strawhat luffy?
whitebeard: (coughs) (falls over from his sickness)
whitebeard: ... brat... !
whitebeard pirates and co. : Pops... dammit! pops has...!
new world captains are helping strawhat
ace: stop it! stop it gramps!!
garp: I see, in the end... leaving you in dadan's hands was a mistake...
luffy: ...dammit
sengoku: finish him garp!
Right when garp was about to hit luffy...
tears FX...
sengoku: ...!? ... Garp?
white beard, the three admirals, iva, seven warlords: !!?
garp: ...
luffy: !? .. huh?
sengoku: ... what are you doing? GARP!!
garp: "I can't do it... " Garp cries
sengoku is surprised at his change of character
garp: What is the reason why you become a pirate? why did you become the enemy? I... truly cannot hit my grandchild!
sengoku: fool! you are garp! "the hero of the marines"!
garp: I know, I know but...
everybody ...!!?
luffy: Gr... Gramps!!?
the end