Underneath someone's posts, where you see all the blue buttons, it should go "quote post", "multi-quote+", "quick reply", and then "thanks". You click that thanks button, and that's it.
There might actually be a post limit for thanking, though... 10 posts, I think? Maybe. I'm not sure.