Dagoro

Aohige_AP trans

pic 1
Narration: This is Grandline, Kuraikana island

Perona: Baaaawwww!!!!

Narration: Ruins of Shikkearu Kingdom
The ancient castle still stands strong even with the nation destroyed
The castle was said to be made home for a certain man since few years ago...

Perona: I can't believe Moria-sama died!!!
Mihawk: Stop that noise. If you want to cry, do so elsewhere...
Perona: What a cruel man you are!! Don't you see I'm in despair!?
Why don't you instead give me some kind words and while at it, get me hot cocoa!!!
I'm a guest here!!!

Mihawk: I didn't invite you.
Mihawk: You people just decided to live here while I was away.


pic 2
Mihawk: ...besides, this article lacks credibility
Perona: What!? You mean Moria-sama dying in the battle is a lie!?
Mihawk: ..... I don't know about his survival, but at least from what I remember,
Moria was still alive on the battlefield.
Perona: If he didn't die in the war, why did they write such article!?
What happened to Moria-sama!!
Mihawk: ......who knows.

pic 3
Zoro: Hawkeye!!
Mihawk: It's been a while since you left the castle... you are still here?
Looks like the boat I gave you is useless now...

Zoro: Shut up! I'll just consider this as bunch of wooden scraps you gave me, and swim clinging on to it!
Mihawk: Why are you in such a hurry, in that wounded state of yours...
Zoro: It's because you told me of the situation Luffy is in!! I can't just sit around!!
I didn't know such a huge war just went down....!!

Mihawk: Your concern of your crewmate is commendable, but these fellas are no pushovers.
They are called Humandrillus, and they are very smart baboons that mimick and learn from humans.
They are said to grow gentle if they are raised near a gentle human, but in this land....


pic 4
Mihawk: ...There was a gruesome war fought only seven years ago on this land.
By the time I called this land my home, this place reeked of blood and smoke, and corpses where everywhere you set your foot on.
....in other words, these baboons grew and learned from the violent humans here, they learned how to use weapons, and became warriors of the forest.

Mihawk: Humans are superior to animals due to their intelligence and weapons.
....however when animals learn to use weapons, they become fearsome.
They make a good opponent to a over-confident brat like you.

Zoro: you talking about me?
Mihawk: Do you see anyone else? It's already sunset.
Come to my castle. These baboons won't come near my castle.

Zoro: Don't you order me, you have no right!!
I'm going out to the sea!! Right now!!

Mihawk: I see... fine, do as you will.


pic 5
Zoro: Spitting on it!? Where in the hell did you learn such mundane remedy!?

Baboons: Kyaho!!

Zoro: Bastards.... are they making a fool out of me!?
If I keep on fighting these guys like this, it'll take forever to get to the sea!!!

pic 6
Zoro: Oni.... giri!!!


pic 7
Narrator: This is Sky island Weatheria
The land of weather reaserch...

Nami: Let me out of here!!
Haredasu!! Get Haredasu!! I'll return all of this!!

scientist: This little girl... how shoud we punish her!
scientist: you thieving cat!!
scientist: I won't let you go! Who knows what trouble she'll cause next!!
Nami: I won't do anything, I swear! Please let me out!
scientist: No
Haredasu: heyheyheyheyheyhey
scientist: Oh, Mr Haredasu
Haredasu: heyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey ....hey little lady.
Nami: Don't have to call so many times.
Hare: Look how cranky you are!


pic 8
Hare: See, in times like this... this will come in handy!
The tightened wind knot!!
Nami: I said, HELP ME!! Look, I'm in a hurry!! Do you want some beating!?
scientist: Mr Haredasu!!! Please respond!!
Hare: ......th...this is Hare...ra...su.... over.....

Hare: What!? You stole a Weatherball from the weather farm, and our research notebook as well!?
Nami: I'm a thief and a pirate. What's wrong with me stealing!?
scientist: God, she's a terrible human being!! We have a criminal in our lands!!
Nami: Alright, just let me go already!! I have to go in a hurry!!
I already gave you back everything I took, right!?
scientist: get away from her, she's vicious!
Hare: What's gotten into you!? I heard you even stole the balloon to get down to the Blue Sea!!
You have to be trained to use that thing, or else you'll die!! Besides....

(page missing?)

pic 9
scientists: what!? When did she...!?
Nami: Thanks! Cya!
scientists: Whaaaaaat!? She fakes a cry, takes Mr Haredasu as hostage, AND retrieved all the stolen goods!?
After her!!! The science of Weatheria must not leave our land!!
Nami: I don't care where, I need to get down there!!
Hare: How reckless!!

Nami: Luffy, I know you're ok...! I'm sorry!!
You were always there to support us....!!
And this is the time where we need to return the favor...!!
Hare: Little lady, your fake cry hasn't stopped yet.
Nami: Shut up!!
Hare: Gyaaaaaaa!

__________________