To anyone interested and not knowing already, I am gonna post some links here, where you can learn how to play Shogi, as well as play it online.
I have convinced somebody on this here forum to play a little online with me - and we've enjoyed it for a total of 30 mins
Back to the topic; Here are your links;
Learning the rules: http://en.wikipedia.org/wiki/Shogi#Game_equipment
Playing online - requires to create an account, nothing more: http://www.playok.com/da/shogi/
I hope you will enjoy yourselves, and feel free to add to my reputation - it could use some