10-12-2010, 05:55 PM
The surgeon of death
Join Date: Nov 2006
Location: Braving the New World.
Thanked 7,162 Times in 2,866 Posts
Re: One piece 600 spoilers
Trans on the dialog.
Usopp: Your nose?
Franky: You gotta hold it for three seconds
Franky's nose (lol): Please hold for over 3 seconds
Usopp: You nose said it back like a robot!
Chopper: Press the nose again! Press it~
Franky's nose: Please hold for over 3 seconds (cut off but evident)
Usopp: It came out!! It's huge!!
Chopper: Your hair comes out just like that?! (lit. freely/at will)
[cut off bubble; assuming it's Nami]
Franky: Ou! Is that you Nami?
Luffy: Two years passed and you guys sure have changed... Haven't you guys become awfully silent...?
Fake Sanji: I thought so... This bearded guy must know the real Strawhat pirates... Who is he?
Fake Zoro: I don't know but it's better not to say anything...
Luffy: And you guys sure have gotten close over the two years...
Well, it is two years and your faces have also changed...
Are you guys also in disguise?
Fake Zoro: We've arrived. If we bring him to the captain, it'll be over for him.
Fake Luffy(?): Call me "Leader" you idiots!!
(?): So you didn't find that real pet (of the strawhats)...
[the next speech bubble is cut off...]
(?): Your... (something they were looking for)... him (this guy)...
... my apologies at not being able to figure it out...
Usopp: But Franky, are you sure you can do accurate/precise work (carpenter...ing?) with those huge hands of yours?
Franky: What are you talking about?
[hands open up to smaller ones, lol]
Last edited by Dagoro; 10-12-2010 at 06:56 PM.