Originally Posted by Mal
Are you playing the Odahvakiing part post-patch? I played it a while ago and it all went as intended.
I am, yeah. I found other people had the issue, too, and apparently all I have to do is walk outside the room after he's free and then walk back in.