The scenario looks simple, really. Rin probably got caught with some serious permanent body control jutsu by the mist shinobi. Those dudes would be all over kakashi and rin if they didn't intend the two teammates to be fighting each other.
Then obito finds out that Rin got controlled and he couldn't bring himself to put the full blame on kakashi. He starts hating the system instead.