From what I could tell all that changed was he gave the power it's own eye pattern. There was almost two years (real life not manga) between the chapter with Itachi coming to the leaf and VOTE. Not surprising if he came up with the idea after and ran with it.
Whether he had the idea to give it all the insane powers besides Amaterasu and Tsukyomi (sp?) before hand I'm not sure