mashmas

spoiler translation from: http://onepiecepage.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=2864158

Re: 571話・・・・？ - Ｄみの

2010/01/17 (Sun) 16:04:16

もういっちょ

５７１話「ガープＶＳルフィ」

ルフィ「・・・！！ハァ・ハァ・どいてくれ！じゃいちゃん！！」
ガープ「黙れぃ！！ワシャア海軍本部中将じゃあ！！」
ルフィ「どうしても・・！！どいてくれねぇのか・・！ハァ・・じいちゃん！！！・・・ 」
ルフィが腕を伸ばす「ゴムゴムのォ～～・・」
ガープ「効かんわ！！」ガープが高速で移動し、ルフィを殴り飛ばす。
「！！？」「いでぇぇ！！」
エース「ルフィ！！・・ハァ・・ハァ・・ジジイ！！てめぇ・・！」

ルフィなんとか着地。
白髭「あいつは・・英雄ガープだ・・・ゼェ・・あの小僧では勝てん・・！ ！」
イワ「む・・麦わらボーイ！！」
センゴク「・・・フン」

一方場面変わりクロコダイルＶＳミホーク
ミホーク「惜しかったな・・麦わらのルフィ・・」
クロコダイル「・・！！麦わらァ・・！！」

一方場面変わりルフィ
ルフィ「くそぉ・・あと少しでエースを取り返せたのに・・！！」
ルフィ（それにしても何で殴れたんだ・？また覇気とかいうやつか・・？）

ガープ「どうじゃ！！ワシとお前の格のさがわかったじゃろう！」
ルフィ「ハァ・・じいちゃん・・！！」
ガープ「・・？んん・・？」
ルフィ「そこをどかねぇんなら・・力ずくでやってやる・・！！」
ガープ「・・！！貴様」ガープが拳を上げる。
ガープ「じいちゃんに向かってその言い方はなんじゃ！！」
ルフィ「ハァ・・ギア２！！」
イワ「気をつけて！麦わらボーイ！衰えてもにも海軍の英雄よ！！ガープは ！！」
白髭（ゼェ・・小僧・・！！）
青キジ「じいさん・・本気かい？」
黄ザル「オォォォ～～・・」

ルフィＶＳガープ
ルフィ「ゴムゴムのぉ・・！！
ガープ「！？」
ルフィ「ジェットピストル！！」
ガープ、ルフィの攻撃を片手で受け止める。
ルフィ「え・・」
ガープ、そのままルフィの手を掴んだまま引き寄せる。
ルフィ「わわ・・わ・・！」
エース「ルフィ！あぶねぇ！よけろぉ！！」
イワ「ああっ・・！」
白髭「・・・！！」

ガープ「くらえぃ・・！！」
ルフィ「いっ・・！！」

ガープ「フゥン！！」思い切り殴る。ドゴォォォン！！
ルフィ「！！？」
ルフィ「うぎっ！！いってぇぇ！！」
そのままルフィを叩きつけるガープ。
ルフィ、血を流しながら喘ぐ。
ガープ「とどめじゃ・・！！」
ルフィ「・・！？」
ガープ「お前は・・海軍ではなく、海賊を選だ・・！！もはや同情などせんわい・・！！ 」
ルフィ「・・！！じい・・」

イワさん、助けようと駆け寄る。「麦わらボーーイ！」
クロコダイル「むぎわらぁ！ハァ・・くそ・・！！」
鷹の目（お主はここでおわるのか・・？麦わらのルフィ・・）
白髭「グフッ・・！！」白髭、病気が悪化し、倒れる。
白髭「・・ゼェ・・ゼェ・こ・・・小僧・・！！」

傘下の海賊達「も・・もうダメだあ！親父も・・・
隊長達も・・たのみのつなのエースの弟も・・！！」
エース「やめろ！やめろじじい！！」

ガープ「結局・・ダダンのような輩に預けたのも間違いだったわい・・！！とどめだ！！ 」
ルフィ「いぎぎ・・くそぉ！！」

センゴク「やれぃ！！ガープ！！」

ガープが殴る瞬間、その時・・・

ピタッッッ・・・

全員がシーンとなる。

センゴク「・・！？・・ガープ・・？」
白髭、三大将、イワさん、七武海全員が「！！？」

ガープ「・・・」
ルフィ「・・！？・・えっ・・」

センゴク「！？・・何してる！？おい！ガープ！！」

ガープ「・・・できん・・」ガープから涙が毀れる。
センゴクを含め全ての人間が驚く。
ガープ「たとえ海賊だとしても・・・たとえ敵だとしても・・わしに実の孫をこの手で殺 すことなどできん・・！！」
センゴク「馬鹿な・・お前は英雄ガープだぞ！！」

ガープ「・・わかっとる・・！わかっとるんじゃが・・！！」
広場全員「・・！！？」
ルフィ「じ・・じいちゃん・・！！」

５７１話終了。


garp vs luffy

luffy: ...!! (pant pant) let me pass! Gramps!!

garp: Be quiet!! I am a Marine Vice Admiral!!!

luffy: at any rate... !! you will let me pass!! (pant) Old Man!!

luffy stretches his arm: Gomu gomu no... !

(Garp moves at high speed and knocks luffy in the air)

Ace: Luffy!! ... Gramps!!

Luffy lands


white beard: that guy... Garp the hero... he beat the boy...!!

iva: Straw... Strawhat boy!!
sengoku: ...hmph

scene change

Crocodile vs Mihawk
so garp refuses to finish off his own grand son, i wouldnt be surprised if this is rally the case, after all the fist of love is not meant for kiling


mihawk: sorry... straw-hat luffy
crocodile: !! Straw hat!!

scene change: luffy

luffy: dammit.. just a little more and I can rescue ace..!
(what was it that I just got hit with? Was that the "haki" .. ?)


garp: What will I do!! Do you understand our situation !!!
luffy: (pant) gramps!!
garp: ...? hmm...?
luffy : Over there... I must...

garp: You brat!!
(Garp raises his fist)
grap: You will speak to me as your Grandpa!!

luffy: (pant)...gear two!!

iva: be careful! strawhat-boy! You will weaken and this is the hero of the marines: Garp!!


white beard: ... brat ...!
Aokiji: Ji-san.. are you serious?
kizaru: Oooo...

luffy vs garp:
luffy: gomu gomu no...
garp: !?
luffy: jet pistol!!
garp stops the attack one handed

luffy: what?
(garp grabs luffy's arm and pulls him in)

luffy: Waa...aa!

ace: luffy! Oh no!!
iva: A..aa!!
Whitebeard: ...!!

Garp: Take that.. !!

luffy: i..!!

garp: Hmph!! (he halts his fist.. but then FX!!)
luffy: (!!?)
luffy: !!
luffy gets hit

luffy spews blood while breathing very heavily

garp: you, if only you became a marine... you, you chose to become a pirate!! I already..

luffy: gramps!

iva rushes over to try to help

iva: Strawhat boy!

croc: strawhat, (pant)... dammit!

hawkeyes: Is this the king's end? strawhat luffy?

whitebeard: (coughs) (falls over from his sickness)

whitebeard: ... brat... !

whitebeard pirates and co. : Pops... dammit! pops has...!

new world captains are helping strawhat

ace: stop it! stop it gramps!!

garp: I see, in the end... leaving you in dadan's hands was a mistake...
luffy: ...dammit

sengoku: finish him garp!

Right when garp was about to hit luffy...

tears FX...

sengoku: ...!? ... Garp?

white beard, the three admirals, iva, seven warlords: !!?

garp: ...
luffy: !? .. huh?
sengoku: ... what are you doing? GARP!!
garp: "I can't do it... " Garp cries

sengoku is surprised at his change of character

garp: What is the reason why you become a pirate? why did you become the enemy? I... truly cannot hit my grandchild!

sengoku: fool! you are garp! "the hero of the marines"!

garp: I know, I know but...

everybody ...!!?

luffy: Gr... Gramps!!?

the end

__________________
When Ichigo said ‘i will defeat Aizen’ I said : ‘Keep dreaming’
When Naruto said ‘i will be hokage’ I said : ‘Grow up kid’
But,
When Luffy said ‘i will be Pirate king’ I said :’Go for it

---------------
It's well past midnight
I should get up to pray
The mirrors of my honesty
have long been filmed with dust

I should get up
I still have time
My hands can yet discern
a jug of water from a jug of wine

as time's wheeled chariot
hurtles down the slope of my life

Perhaps tomorrow
the poisonous arrows aimed at me
will hunt down my eyes
two speckled birds startled into flight

Perhaps tomorrow
my children
will grow old
awaiting my return