Chinese Thread - Page 3

lilxvietxgurlx · 12-17-2005, 11:15 AM

yah finally a chinese language thread..

palmereap · 12-17-2005, 11:22 AM

你好对这条螺纹-Hello to this thread

I_Love_Death · 12-17-2005, 04:19 PM

Quote:

Originally Posted by palmereap

that's ok but some of that stuff is in traditional chinese i talk in simple ok and i give the english meaing of what i mean so they won't get confused to say but i give the chinese as well
来到室友螺纹, 它滑稽。读形式第二页。
(Come to the roommate thread, it's funny. Read form the second page.)

actually, i dont mean to be rude, but.....your sentences do sound strange, dont get it :P

Quote:

Originally Posted by lapinky

palm...are your sentences directly translated from english?it's really weird to me and oh i study and use simplified chinese hahaha

for example 秋天下来深刻的孔, you said it was "Falls down deep hole" but shouldn't it be 掉进很深的 tong? [sorry i coudn't find the character for it lmao] your sentence is something about er..a season?

and 我必须很快出去, 因为我得到其它电话。 (I have to go out soon, because I'm getting another phone)

hmmmm........
我必须很快出去, 因为我得到其它电话。= i must go out quickly, because i got another phone.
秋天下来深刻的孔= autumn fell into a deep hole?

lapinky · 12-17-2005, 09:48 PM

秋天下来深刻的孔 my mom says its can be like during autumn, a very er..important kind of memory was left in that person or it could have hidden meanings though o.o

哈哈，你也觉得他的句很怪是吗？我也有同样的想法！

大家的华文名是什么呢？我叫符佩颖！ [what is everybody's chinese name? i am foo(符) pei(佩)ying(颖)] lol xDD

palmereap · 12-18-2005, 11:33 AM

yeah my tanslation are weird i don't know chinese that well and when i was a kid i still found it difilcut
我是在痛苦中到处
(I am in the pain everywhere)

nelsonkong · 12-18-2005, 10:11 PM

hahaha...this is funny...i think palmereap is using a translation software for the chinese you type right there?? I think so...cos your sentense sound so strange...it is like direct translation...and some of the sequense are wrong. lol

大家在讲话语吗? 我叫龚国耀。来自吉隆玻，马来西亚。(everybody is speaking madarin? My name is Kong Kok Yau, from Kuala Lumpur, Malaysia.)

palmereap · 12-19-2005, 12:56 PM

yeah i'm using translator i can't be bothered to get a chinese keyboard
and i still understand the whole language but they don't teach cantonese in schools anymore
我是人, 我是人, 我是ahhhhhhhhhhhhhhhh 。我认为我需要医生
(I am a person, I am a person, I am ahhhhhhhhhhhhhhhh. I thought I need
doctor) i can't say this how i want to

nelsonkong · 12-19-2005, 09:45 PM

lol...我是人, 我是人, 我是ahhhhhhhhhhhhhhhh 。我认为我需要医生
this sentence doesn't look weird anymore....lol

palmereap · 12-20-2005, 02:31 AM

thank you
我证明这辆汽车可能飞行我将驾驶它您不得到我在那件事的那口峭壁井
(I proved this automobile will possibly fly I to drive its you not to
have to arrive me at that matter that cliff well) i need to leanr more

OffTheChain · 12-20-2005, 06:22 PM

lmao

er i cant type in catonese kanji but I can try like say romanized madarin.....learnt it long ago...

wan shang hao, zen me yang le.
wo zheng zai lian xi, wo nneg jiang yi dian ying yu.
wo jin jin li jie le yi dian dian

good evening everyone, hows it going.
im just practicin, i can speak just a little bit.
And only understand a little bit

did i say that right Nelson? XD

ApatheticDimwit · 12-20-2005, 06:25 PM

o.o. i'm mandarin..and i'm pretty sure you got that all right. I can't read simplified chinese and i don't know cantonese..i'm pretty much a failure. But i can read and right traditional chinese..sometimes..*coughs*

palmereap · 12-20-2005, 06:46 PM

it's anoying now people say traditional good and others say simple that how i end up doing this
他们讲普通□在蹲下的老虎, 暗藏的龙(我知道您知道这)
他們講國語在蹲下的老虎暗藏的龍
i meant to say this-They speak mandarin in crouching tiger hidden dragon

OffTheChain · 12-21-2005, 09:15 PM

LOL

HURRAY!!

I got it rite!!

nelsonkong · 12-21-2005, 09:42 PM

Quote:

Originally Posted by OffTheChain2

lmao

er i cant type in catonese kanji but I can try like say romanized madarin.....learnt it long ago...

wan shang hao, zen me yang le.
wo zheng zai lian xi, wo nneg jiang yi dian ying yu.
wo jin jin li jie le yi dian dian

good evening everyone, hows it going.
im just practicin, i can speak just a little bit.
And only understand a little bit

did i say that right Nelson? XD

wan shang hao = good evening
zen me yang le = How's it going
wo zheng zai lian xi = I'm just practising
wo neng jiang yi dian "ying yu" = I can speak a little bit "English"
Hua Yu = Mandarin

wo jin jin li jie le yi dian dian
Wo = I
li jie = understand
yi dian dian = a little bit
Only should be = zhi
So, i only understand a little bit = Wo Zhi li jie yi dian dian.

OffTheChain · 12-21-2005, 09:51 PM

thank you Nelson ^^

12-17-2005, 11:15 AM	#31
lilxvietxgurlx Ánh Sao Tình Yêu! Join Date: Jun 2005 Location: ♥Unkown World♥ Posts: 845 Thanks: 0 Thanked 8 Times in 7 Posts	yah finally a chinese language thread.. __________________ ♥♥♥♥♥♥ .................... ·´`·.(·.¸(`·.¸ ¸.·´)¸.·).·´`·...................... ..................·´¨·.¸¸.Woof ♥<3.¸¸.·¨`·.................... .................... ·´`·.(¸.·´(¸.·* ·.¸)`·.¸).·´`·...................... ................................ (¨`·.·´¨)* ................................ .................................... `·.¸.·´................................. ... ♥Hemelilious, Artanilicuous<3♥.

12-17-2005, 11:22 AM	#32
palmereap Kage Join Date: Oct 2005 Posts: 5,209 Thanks: 0 Thanked 5 Times in 2 Posts	你好对这条螺纹-Hello to this thread __________________ My Photobucket - My Deviantart - My Youtube SOTW #3 - winner :Akatsuki FC: :Ninja Girls FC: :War of Sharingan FC: :Legend Of Zelda FC: Kitty is my perverted glitter sis

12-17-2005, 09:48 PM	#34
lapinky Jounin Join Date: Jun 2005 Location: Singapore Age: 20 Posts: 976 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	秋天下来深刻的孔 my mom says its can be like during autumn, a very er..important kind of memory was left in that person or it could have hidden meanings though o.o 哈哈，你也觉得他的句很怪是吗？我也有同样的想法！大家的华文名是什么呢？我叫符佩颖！ [what is everybody's chinese name? i am foo(符) pei(佩)ying(颖)] lol xDD __________________ kakashi =D MyBlog kakashi! =D

12-18-2005, 11:33 AM	#35
palmereap Kage Join Date: Oct 2005 Posts: 5,209 Thanks: 0 Thanked 5 Times in 2 Posts	yeah my tanslation are weird i don't know chinese that well and when i was a kid i still found it difilcut 我是在痛苦中到处 (I am in the pain everywhere) __________________ My Photobucket - My Deviantart - My Youtube SOTW #3 - winner :Akatsuki FC: :Ninja Girls FC: :War of Sharingan FC: :Legend Of Zelda FC: Kitty is my perverted glitter sis

12-18-2005, 10:11 PM	#36
nelsonkong S-Ranked Shinobi Join Date: Dec 2004 Location: Middle of no where Posts: 2,792 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	hahaha...this is funny...i think palmereap is using a translation software for the chinese you type right there?? I think so...cos your sentense sound so strange...it is like direct translation...and some of the sequense are wrong. lol 大家在讲话语吗? 我叫龚国耀。来自吉隆玻，马来西亚。(everybody is speaking madarin? My name is Kong Kok Yau, from Kuala Lumpur, Malaysia.) __________________ Ma Sis : Sakatsu, Bubblezio

12-19-2005, 12:56 PM	#37
palmereap Kage Join Date: Oct 2005 Posts: 5,209 Thanks: 0 Thanked 5 Times in 2 Posts	yeah i'm using translator i can't be bothered to get a chinese keyboard and i still understand the whole language but they don't teach cantonese in schools anymore 我是人, 我是人, 我是ahhhhhhhhhhhhhhhh 。我认为我需要医生 (I am a person, I am a person, I am ahhhhhhhhhhhhhhhh. I thought I need doctor) i can't say this how i want to __________________ My Photobucket - My Deviantart - My Youtube SOTW #3 - winner :Akatsuki FC: :Ninja Girls FC: :War of Sharingan FC: :Legend Of Zelda FC: Kitty is my perverted glitter sis

12-19-2005, 09:45 PM	#38
nelsonkong S-Ranked Shinobi Join Date: Dec 2004 Location: Middle of no where Posts: 2,792 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	lol...我是人, 我是人, 我是ahhhhhhhhhhhhhhhh 。我认为我需要医生 this sentence doesn't look weird anymore....lol __________________ Ma Sis : Sakatsu, Bubblezio

12-20-2005, 02:31 AM	#39
palmereap Kage Join Date: Oct 2005 Posts: 5,209 Thanks: 0 Thanked 5 Times in 2 Posts	thank you 我证明这辆汽车可能飞行我将驾驶它您不得到我在那件事的那口峭壁井 (I proved this automobile will possibly fly I to drive its you not to have to arrive me at that matter that cliff well) i need to leanr more __________________ My Photobucket - My Deviantart - My Youtube SOTW #3 - winner :Akatsuki FC: :Ninja Girls FC: :War of Sharingan FC: :Legend Of Zelda FC: Kitty is my perverted glitter sis

12-20-2005, 06:22 PM	#40
OffTheChain ☆ Join Date: Feb 2005 Posts: 8,963 Thanks: 0 Thanked 5 Times in 5 Posts	lmao er i cant type in catonese kanji but I can try like say romanized madarin.....learnt it long ago... wan shang hao, zen me yang le. wo zheng zai lian xi, wo nneg jiang yi dian ying yu. wo jin jin li jie le yi dian dian good evening everyone, hows it going. im just practicin, i can speak just a little bit. And only understand a little bit did i say that right Nelson? XD

12-20-2005, 06:25 PM	#41
ApatheticDimwit ಠ_ಠ Join Date: Apr 2005 Location: your butt Posts: 808 Thanks: 10 Thanked 16 Times in 7 Posts	o.o. i'm mandarin..and i'm pretty sure you got that all right. I can't read simplified chinese and i don't know cantonese..i'm pretty much a failure. But i can read and right traditional chinese..sometimes..coughs

12-20-2005, 06:46 PM	#42
palmereap Kage Join Date: Oct 2005 Posts: 5,209 Thanks: 0 Thanked 5 Times in 2 Posts	it's anoying now people say traditional good and others say simple that how i end up doing this 他们讲普通□在蹲下的老虎, 暗藏的龙(我知道您知道这) 他們講國語在蹲下的老虎暗藏的龍 i meant to say this-They speak mandarin in crouching tiger hidden dragon __________________ My Photobucket - My Deviantart - My Youtube SOTW #3 - winner :Akatsuki FC: :Ninja Girls FC: :War of Sharingan FC: :Legend Of Zelda FC: Kitty is my perverted glitter sis

12-21-2005, 09:15 PM	#43
OffTheChain ☆ Join Date: Feb 2005 Posts: 8,963 Thanks: 0 Thanked 5 Times in 5 Posts	LOL HURRAY!! I got it rite!!

12-21-2005, 09:51 PM	#45
OffTheChain ☆ Join Date: Feb 2005 Posts: 8,963 Thanks: 0 Thanked 5 Times in 5 Posts	thank you Nelson ^^

Currently Active Users Viewing This Thread: 2 (0 members and 2 guests)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Rate my Avatar thread	Deo Death	Graphics Design	2	08-27-2006 08:19 AM
How to write your favourite Ninja's name in Chinese!	旗木卡卡西	Naruto Series	67	04-19-2006 04:45 PM
Level9Industries team thread...!!!!!!!	p.nukle	Requests	149	03-17-2005 05:35 PM
Banned For Posting in 18 and over Thread	H_I	Bans & Warnings	4	03-07-2005 02:49 PM