CCS song translation help

Chie-Gensou · 03-11-2006, 07:25 PM

ok episode 23 of Card Captors Sakura: Sakura, Tomoyo, and a Wonderful Song.

there is a song that Tomoyo sings in order to reveal the SONG Card's true form, but it's in Japanese and the subtitles are in English...I can't change the subtitles to Japanese and it's impossible for me to find them in Japanese....

does anyone know of a way for me to find the lyrics to that song in Japanese?

at the end of the credits there is no mention of the song so I don't know the name of it

xaolin2 · 03-11-2006, 07:28 PM

Whoa, there's a way to watch Card Captors? This was shown years ago here in US but no more, and now it's somewhere in the internet?
May you give me the link please? Thanks....

Chie-Gensou · 03-11-2006, 07:41 PM

uummm atcually my sister gets then from a place called Mirc, she downloads them and sends them to me through messenger, I know they don't show it in the US anymore, and that stinks cuz I only say alil bit of it when I was lil

xaolin2 · 03-11-2006, 07:46 PM

Yep...I was an avid watcher of that, actually, I followed that series up to the time a new character showed up,that boy (forgot his name)with some dark powers, its been years man!

Chie-Gensou · 03-11-2006, 07:58 PM

lol, my sister was only able to get me 1-37 of the 1st season and them she got me the movie...

xaolin2 · 03-11-2006, 08:02 PM

What was the movie about?

BTW...Is there a way you can write down the song for our other guys here, post it at the japanese thread, and I'm sure they will be happy to help you.

Damned_to_HellDemon · 03-11-2006, 08:25 PM

it's the one when arrow shows up...

all i can give them is the english version of the song, but some translations are different so I'm not sure if these are correct, Hai! thankx for the tip

Damned_to_HellDemon · 03-11-2006, 08:25 PM

oh no i switched users by accident ><

Chie-Gensou · 03-11-2006, 08:26 PM

oh no.... our lines got crossed again T_T

Damned_to_HellDemon · 03-11-2006, 08:27 PM

sry...Chie-G, I'll call you later and see if bro. can fix our connection....sry for bursting in on the conversation....bye-bye

Chie-Gensou · 03-11-2006, 08:28 PM

sry...'bout that, anyway I looked for the song as a soundtrack but nothing came up, i think it might really be impossible

03-11-2006, 07:25 PM	#1
Chie-Gensou Academy Student Join Date: Nov 2005 Posts: 23 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	CCS song translation help ok episode 23 of Card Captors Sakura: Sakura, Tomoyo, and a Wonderful Song. there is a song that Tomoyo sings in order to reveal the SONG Card's true form, but it's in Japanese and the subtitles are in English...I can't change the subtitles to Japanese and it's impossible for me to find them in Japanese.... does anyone know of a way for me to find the lyrics to that song in Japanese? at the end of the credits there is no mention of the song so I don't know the name of it __________________ "Life is hard, it's even harder if you're stupid." -John Wayne

03-11-2006, 07:28 PM	#2
xaolin2 Chuunin Join Date: Nov 2005 Posts: 389 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Whoa, there's a way to watch Card Captors? This was shown years ago here in US but no more, and now it's somewhere in the internet? May you give me the link please? Thanks.... __________________

03-11-2006, 07:41 PM	#3
Chie-Gensou Academy Student Join Date: Nov 2005 Posts: 23 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	uummm atcually my sister gets then from a place called Mirc, she downloads them and sends them to me through messenger, I know they don't show it in the US anymore, and that stinks cuz I only say alil bit of it when I was lil __________________ "Life is hard, it's even harder if you're stupid." -John Wayne

03-11-2006, 07:46 PM	#4
xaolin2 Chuunin Join Date: Nov 2005 Posts: 389 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Yep...I was an avid watcher of that, actually, I followed that series up to the time a new character showed up,that boy (forgot his name)with some dark powers, its been years man! __________________

03-11-2006, 07:58 PM	#5
Chie-Gensou Academy Student Join Date: Nov 2005 Posts: 23 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	lol, my sister was only able to get me 1-37 of the 1st season and them she got me the movie... __________________ "Life is hard, it's even harder if you're stupid." -John Wayne

03-11-2006, 08:02 PM	#6
xaolin2 Chuunin Join Date: Nov 2005 Posts: 389 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	What was the movie about? BTW...Is there a way you can write down the song for our other guys here, post it at the japanese thread, and I'm sure they will be happy to help you. __________________

03-11-2006, 08:25 PM	#7
Damned_to_HellDemon Genin Join Date: Oct 2005 Location: unfortunately in the worst parts of Louisiana Age: 22 Posts: 79 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	it's the one when arrow shows up... all i can give them is the english version of the song, but some translations are different so I'm not sure if these are correct, Hai! thankx for the tip __________________

03-11-2006, 08:25 PM	#8
Damned_to_HellDemon Genin Join Date: Oct 2005 Location: unfortunately in the worst parts of Louisiana Age: 22 Posts: 79 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	oh no i switched users by accident >< __________________

03-11-2006, 08:26 PM	#9
Chie-Gensou Academy Student Join Date: Nov 2005 Posts: 23 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	oh no.... our lines got crossed again T_T __________________ "Life is hard, it's even harder if you're stupid." -John Wayne

03-11-2006, 08:27 PM	#10
Damned_to_HellDemon Genin Join Date: Oct 2005 Location: unfortunately in the worst parts of Louisiana Age: 22 Posts: 79 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	sry...Chie-G, I'll call you later and see if bro. can fix our connection....sry for bursting in on the conversation....bye-bye __________________

03-11-2006, 08:28 PM	#11
Chie-Gensou Academy Student Join Date: Nov 2005 Posts: 23 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	sry...'bout that, anyway I looked for the song as a soundtrack but nothing came up, i think it might really be impossible __________________ "Life is hard, it's even harder if you're stupid." -John Wayne

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode