xxxkakashixxx

ich hab ne problem mit der übersetzung....
ich weiß nicht wie ich das wort Bond übersetzen soll...
was soll ich machen?? ich könnte bis zum band 25 warten...
da steht es bestimmt drin da reden sie ja über das leben von sasuke und das leben von naruto...

__________________
Life's a bitch and then you die
The mother is god in the eyes of a child
cry if thou must for parting is hell but life still goes on so, party aswell


Co-owner of:
German Naruto FC
Haruno Sakura FC
Kakashi's Girlfriend's FC
Naruto Addicts FC
KeKKei Genkai FC
Proud member of
The *new* SasuSaku FC
Hatake Kakashi FC

Itadakimasu_All

Meinst du das wort bond - Fessel, Bindung ?

__________________
Some people like me, some people hate me, but all respect me!

Leader of the German Naruto FC

xxxkakashixxx

ja aba das passt (die wörter) nicht zum satz...

__________________
Life's a bitch and then you die
The mother is god in the eyes of a child
cry if thou must for parting is hell but life still goes on so, party aswell


Co-owner of:
German Naruto FC
Haruno Sakura FC
Kakashi's Girlfriend's FC
Naruto Addicts FC
KeKKei Genkai FC
Proud member of
The *new* SasuSaku FC
Hatake Kakashi FC

Itadakimasu_All

Kannste mal den Satz posten?

__________________
Some people like me, some people hate me, but all respect me!

Leader of the German Naruto FC

xxxkakashixxx

1. We suffer because of our bonds
wir leiden wegen unsere...........
2.To me this is one of my first bonds.
für mich ist diese einer meine ersten........

__________________
Life's a bitch and then you die
The mother is god in the eyes of a child
cry if thou must for parting is hell but life still goes on so, party aswell


Co-owner of:
German Naruto FC
Haruno Sakura FC
Kakashi's Girlfriend's FC
Naruto Addicts FC
KeKKei Genkai FC
Proud member of
The *new* SasuSaku FC
Hatake Kakashi FC

Itadakimasu_All

Übersetze einfach frei:
Wir sind aneinander gebunden, darum leiden wir.
Für mich ist es das erste Bündnis.

Oder besseres Deutsch:
Wir leiden, weil wir Freunde sind.
Du bist mein erster Freund.

__________________
Some people like me, some people hate me, but all respect me!

Leader of the German Naruto FC

xxxkakashixxx

ok so mach ich es
arigato^^

__________________
Life's a bitch and then you die
The mother is god in the eyes of a child
cry if thou must for parting is hell but life still goes on so, party aswell


Co-owner of:
German Naruto FC
Haruno Sakura FC
Kakashi's Girlfriend's FC
Naruto Addicts FC
KeKKei Genkai FC
Proud member of
The *new* SasuSaku FC
Hatake Kakashi FC

Juclecia

hi leute kann ich auch mitmachen ? ^^ Kann auch deutsch *g*

__________________


I will never forgive you who turns to the dark side!

xxxkakashixxx

hi Juclecia!!
meine stimme hast du^^
mal sehen was Itadakimasu_All sagt

__________________
Life's a bitch and then you die
The mother is god in the eyes of a child
cry if thou must for parting is hell but life still goes on so, party aswell


Co-owner of:
German Naruto FC
Haruno Sakura FC
Kakashi's Girlfriend's FC
Naruto Addicts FC
KeKKei Genkai FC
Proud member of
The *new* SasuSaku FC
Hatake Kakashi FC

xxInuGirlxx

hey...meine stimme haste auch...XD...so hab ma wieder gezeichnet un sogar bilder von Naruto...-__-°...naja..ich hoffe sie gefallen euch..

xxInuGirlxx

__________________
Laugh and the world laughs with you - Cry and you are allone

(mod note: please do not post images that contain nudity in your sig.)


Proud member of:

inuyasha and kagome FC
Kakashis Girlfriends FC
miroku and sango FC
Kikyo haters FC
German Naruto FC

Itadakimasu_All

Klar kannst du mitmachen! Musst nur in dein Profil schreiben, dass du dazugehörst. - Inugirl du auch! ^^

@InuGirl
Die Bilder sind toll! Versuch sie mal auszuarbeiten und zu perfektionieren! ^^

__________________
Some people like me, some people hate me, but all respect me!

Leader of the German Naruto FC

xxxkakashixxx

mann...das ist ja echt doof...diese woche gibts schon wieder keine shippuuden folge...

__________________
Life's a bitch and then you die
The mother is god in the eyes of a child
cry if thou must for parting is hell but life still goes on so, party aswell


Co-owner of:
German Naruto FC
Haruno Sakura FC
Kakashi's Girlfriend's FC
Naruto Addicts FC
KeKKei Genkai FC
Proud member of
The *new* SasuSaku FC
Hatake Kakashi FC

Itadakimasu_All

Jop, aber nächste woche vielleicht eine stunde spezial! ^^

__________________
Some people like me, some people hate me, but all respect me!

Leader of the German Naruto FC

xxxkakashixxx

*freu* das wär echt gut...*schwärm*... ne stunde naruto......

hab grad eben chap.360 gelesen.... deidara vs. sasuke......
OMFG... i dachte sasuke ist wirklich gestorben..........

__________________
Life's a bitch and then you die
The mother is god in the eyes of a child
cry if thou must for parting is hell but life still goes on so, party aswell


Co-owner of:
German Naruto FC
Haruno Sakura FC
Kakashi's Girlfriend's FC
Naruto Addicts FC
KeKKei Genkai FC
Proud member of
The *new* SasuSaku FC
Hatake Kakashi FC

Itadakimasu_All

Ich auch! xD

__________________
Some people like me, some people hate me, but all respect me!

Leader of the German Naruto FC