|
01-22-2008, 12:19 PM
|
#1 |
|
Genin
Join Date: Jan 2008
Posts: 57
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
 |
translation
what does warrior mean in japanese.
|
|
|
|
01-22-2008, 12:45 PM
|
#2 |
|
Special Jounin
Join Date: Nov 2007
Location: here in this post
Age: 28
Posts: 2,139
Thanks: 0
Thanked 34 Times in 33 Posts
 |
Re: translation
I'll go with shinobi, but that means fighter I think... (in case there is a difference)
__________________
Kishi: did you guys
expect this? fans: nooo! member of zis awesome forum full of elite members <3 - Anime Dreamz - |
|
|
|
|
01-22-2008, 03:39 PM
|
#3 |
|
Genin
Join Date: Jan 2008
Posts: 57
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Re: translation
oh, I heard that it might have been sauske or somthing like that.
|
|
|
|
|
01-22-2008, 05:16 PM
|
#4 |
|
☆
Join Date: Feb 2005
Posts: 8,963
Thanks: 0
Thanked 5 Times in 5 Posts
  |
Re: translation
兵 【つわもの】 - tsunemono - soldier; warrior; man of courage;
or 戦士{senshi} warrior |
|
|
|
|
01-22-2008, 05:26 PM
|
#5 |
|
♪S♥NE~소녀시대♪♪
 
Join Date: Jun 2005
Age: 21
Posts: 4,221
Thanks: 193
Thanked 2,472 Times in 1,140 Posts
|
Re: translation
I thought senshi = guardian?
|
|
|
|
|
01-22-2008, 05:50 PM
|
#6 |
|
☆
Join Date: Feb 2005
Posts: 8,963
Thanks: 0
Thanked 5 Times in 5 Posts
|
Re: translation
What like in Bishojo Senshi Sailor Moon? It's beautiful girl soldier sailor moon x]
|
|
|
|
|
01-23-2008, 03:23 AM
|
#7 |
|
Genin
Join Date: Jan 2008
Location: 日本国 (Japan)
Age: 27
Posts: 222
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Re: translation
senshi or musha is a warrior in japanese also 戦死、or 武者. Like one of my aliases - MushaTatsu, or Dragon Warrior (tatsu = dragon). Just to clear things up between you two ^_^ lol
__________________
HI! I like your photobucketz! 
|
|
|
|
|
01-23-2008, 11:55 AM
|
#8 |
|
Genin
Join Date: Jan 2008
Posts: 57
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Re: translation
than what does sauske mean in japanese.
|
|
|
|
|
01-23-2008, 06:31 PM
|
#9 |
|
☆
Join Date: Feb 2005
Posts: 8,963
Thanks: 0
Thanked 5 Times in 5 Posts
|
Re: translation
Considering his name is not in kanji (chinese character), doesn't really mean anything.
|
|
|
|
|
02-04-2008, 04:26 PM
|
#10 |
|
Missing-Nin
Join Date: Jun 2006
Posts: 1,512
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Re: translation
I think it's means ninja or warrior, when I watch Ninja Warrior I read the subtitles (cause I have to for now!) and when they have Ninja Warrior on the screen the guy says Sasuke in the sentence. So it might be one or the other.
|
|
|
|
|
02-04-2008, 04:42 PM
|
#11 |
|
☆
Join Date: Feb 2005
Posts: 8,963
Thanks: 0
Thanked 5 Times in 5 Posts
|
Re: translation
The latter. Ninja just means ninja, i.e. people in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of assassination etc x]
|
|
|
|
|
02-04-2008, 04:43 PM
|
#12 |
|
Missing-Nin
Join Date: Jun 2006
Posts: 1,512
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Re: translation
Yes sir! Okay so Sasuke means warrior so then why don't they Ninja Sasuke or Sasuke Ninja in Ninja Warrior? You don't have to answer but now I know that Sasuke means Warrior.
|
|
|
|
|
02-05-2008, 01:52 AM
|
#13 |
|
Genin
Join Date: Jan 2008
Location: Ukraine, Zaporojie
Age: 22
Posts: 73
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Re: translation
Cmon man, name サスケ means no more than ナルト. Names in katakana are useless in grammatic meaning
|
|
|
|
|
02-05-2008, 08:21 AM
|
#14 |
|
Missing-Nin
Join Date: Jun 2006
Posts: 1,512
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Re: translation
Dude... I don't know Japanese... yet. But the symbols do look very, very, very similar.
|
|
|
|
 |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Linear Mode
