translation - Fandom Forums
Fandom Forums



Go Back   Fandom Forums > Indepth Interests > Languages > Learning Shops > Japanese

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 01-22-2008, 12:19 PM   #1
saxman66
Genin
 
saxman66's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 57
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
saxman66 is an unknown quantity at this point
translation

what does warrior mean in japanese.
saxman66 is offline   Reply With Quote


Old 01-22-2008, 12:45 PM   #2
liuaishan
Special Jounin
 
liuaishan's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: here in this post
Age: 29
Posts: 2,139
Thanks: 0
Thanked 34 Times in 33 Posts
liuaishan is a splendid one to beholdliuaishan is a splendid one to beholdliuaishan is a splendid one to beholdliuaishan is a splendid one to beholdliuaishan is a splendid one to beholdliuaishan is a splendid one to beholdliuaishan is a splendid one to beholdliuaishan is a splendid one to beholdliuaishan is a splendid one to beholdliuaishan is a splendid one to beholdliuaishan is a splendid one to behold
Re: translation

I'll go with shinobi, but that means fighter I think... (in case there is a difference)
__________________
Kishi: did you guys
expect this?
fans: nooo!

member of



member of zis awesome
forum full of elite members <3
- Anime Dreamz -
liuaishan is offline   Reply With Quote
Old 01-22-2008, 03:39 PM   #3
saxman66
Genin
 
saxman66's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 57
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
saxman66 is an unknown quantity at this point
Re: translation

oh, I heard that it might have been sauske or somthing like that.
saxman66 is offline   Reply With Quote
Old 01-22-2008, 05:16 PM   #4
OffTheChain
 
OffTheChain's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 8,963
Thanks: 0
Thanked 5 Times in 5 Posts
OffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure Evil
Re: translation

兵 【つわもの】 - tsunemono - soldier; warrior; man of courage;
or
戦士{senshi} warrior
OffTheChain is offline   Reply With Quote
Old 01-22-2008, 05:26 PM   #5
Tsuna
♪S♥NE~소녀시대♪♪
 
Tsuna's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Age: 22
Posts: 4,221
Thanks: 193
Thanked 2,470 Times in 1,137 Posts
Tsuna has a reputation beyond reputeTsuna has a reputation beyond reputeTsuna has a reputation beyond reputeTsuna has a reputation beyond reputeTsuna has a reputation beyond reputeTsuna has a reputation beyond reputeTsuna has a reputation beyond reputeTsuna has a reputation beyond reputeTsuna has a reputation beyond reputeTsuna has a reputation beyond reputeTsuna has a reputation beyond repute
Re: translation

I thought senshi = guardian?
Tsuna is offline   Reply With Quote
Old 01-22-2008, 05:50 PM   #6
OffTheChain
 
OffTheChain's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 8,963
Thanks: 0
Thanked 5 Times in 5 Posts
OffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure Evil
Re: translation

What like in Bishojo Senshi Sailor Moon? It's beautiful girl soldier sailor moon x]
OffTheChain is offline   Reply With Quote
Old 01-23-2008, 03:23 AM   #7
NarutoChan
Genin
 
NarutoChan's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: 日本国 (Japan)
Age: 28
Posts: 222
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
NarutoChan has a spectacular aura aboutNarutoChan has a spectacular aura aboutNarutoChan has a spectacular aura aboutNarutoChan has a spectacular aura about
Re: translation

senshi or musha is a warrior in japanese also 戦死、or 武者. Like one of my aliases - MushaTatsu, or Dragon Warrior (tatsu = dragon). Just to clear things up between you two ^_^ lol
__________________
HI! I like your photobucketz!
NarutoChan is offline   Reply With Quote
Old 01-23-2008, 11:55 AM   #8
saxman66
Genin
 
saxman66's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 57
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
saxman66 is an unknown quantity at this point
Re: translation

than what does sauske mean in japanese.
saxman66 is offline   Reply With Quote
Old 01-23-2008, 06:31 PM   #9
OffTheChain
 
OffTheChain's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 8,963
Thanks: 0
Thanked 5 Times in 5 Posts
OffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure Evil
Re: translation

Considering his name is not in kanji (chinese character), doesn't really mean anything.
OffTheChain is offline   Reply With Quote
Old 02-04-2008, 04:26 PM   #10
lavadranzer
Missing-Nin
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 1,512
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
lavadranzer is infamous around these partslavadranzer is infamous around these parts
Re: translation

I think it's means ninja or warrior, when I watch Ninja Warrior I read the subtitles (cause I have to for now!) and when they have Ninja Warrior on the screen the guy says Sasuke in the sentence. So it might be one or the other.
lavadranzer is offline   Reply With Quote
Old 02-04-2008, 04:42 PM   #11
OffTheChain
 
OffTheChain's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 8,963
Thanks: 0
Thanked 5 Times in 5 Posts
OffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure EvilOffTheChain Pure Evil
Re: translation

The latter. Ninja just means ninja, i.e. people in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of assassination etc x]
OffTheChain is offline   Reply With Quote
Old 02-04-2008, 04:43 PM   #12
lavadranzer
Missing-Nin
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 1,512
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
lavadranzer is infamous around these partslavadranzer is infamous around these parts
Re: translation

Yes sir! Okay so Sasuke means warrior so then why don't they Ninja Sasuke or Sasuke Ninja in Ninja Warrior? You don't have to answer but now I know that Sasuke means Warrior.
lavadranzer is offline   Reply With Quote
Old 02-05-2008, 01:52 AM   #13
Hadaka
Genin
 
Hadaka's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Ukraine, Zaporojie
Age: 23
Posts: 73
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hadaka is an unknown quantity at this point
Re: translation

Cmon man, name サスケ means no more than ナルト. Names in katakana are useless in grammatic meaning
Hadaka is offline   Reply With Quote
Old 02-05-2008, 08:21 AM   #14
lavadranzer
Missing-Nin
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 1,512
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
lavadranzer is infamous around these partslavadranzer is infamous around these parts
Re: translation

Dude... I don't know Japanese... yet. But the symbols do look very, very, very similar.
lavadranzer is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -4. The time now is 08:05 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.