Official Naruto Dub Chat - Page 63 - Fandom Forums
Fandom Forums



Go Back   Fandom Forums > Anime & Manga > Naruto Series > Naruto Anime

Naruto Anime Talk about the anime series Naruto here! Remember, this is anime only. No manga!

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 06-10-2007, 10:51 PM   #931
SpaceMarine
Show me your Fury
 
SpaceMarine's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: On the battlefield...really.
Age: 24
Posts: 259
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
SpaceMarine is just really niceSpaceMarine is just really niceSpaceMarine is just really niceSpaceMarine is just really niceSpaceMarine is just really niceSpaceMarine is just really niceSpaceMarine is just really niceSpaceMarine is just really nice
Re: Official Naruto Dub Chat

Anyone noticed that He hasn't said 'Beleive It' in a while?
__________________
Proud Member




Good to Go Member...Stand the fuck by...
SpaceMarine is offline   Reply With Quote


Old 06-10-2007, 11:04 PM   #932
TSBasilisk
Jounin
 
TSBasilisk's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 760
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
TSBasilisk will become famous soon enoughTSBasilisk will become famous soon enoughTSBasilisk will become famous soon enough
Re: Official Naruto Dub Chat

Yeah, a lot of us have. My belief is that they've got a better setup for translations and syncing, now that Naruto has proven to be so successful. As such, they're less prone to using their crutch, "believe it", for times when "dattebayo" gives them extra syllables to sync with.
__________________
"...they were the type of insults that would have made a sailor say 'would you watch your language please, there are truck drivers present'."
-Manatheron

"It may only last for a few more seconds, but for now, at least, I can still hear her voice."
-Ichigo, Memories of Nobody
TSBasilisk is offline   Reply With Quote
Old 06-10-2007, 11:09 PM   #933
Seal_master
Local Necromancer
 
Seal_master's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: A dank,dark cave with my undead minions
Age: 21
Posts: 1,277
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts
Seal_master is just really niceSeal_master is just really niceSeal_master is just really niceSeal_master is just really niceSeal_master is just really niceSeal_master is just really niceSeal_master is just really niceSeal_master is just really nice
Re: Official Naruto Dub Chat

they better not skip it
__________________
All dead move to the hollow rythm of necromancy

Chibi Thread Updated: 3/13/08

CO_OWNER of the RP FC
Evil Fc

thankies Kina X3
by MeteoraTC
Member of:
Fable Fc
Naruto RPG fc
Owner of:
Blood+ Fc
Seal_master is offline   Reply With Quote
Old 06-11-2007, 01:28 AM   #934
Highspeed0516
Chuunin
 
Highspeed0516's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Age: 35
Posts: 674
Thanks: 1
Thanked 2 Times in 2 Posts
Highspeed0516 will become famous soon enoughHighspeed0516 will become famous soon enoughHighspeed0516 will become famous soon enough
Re: Official Naruto Dub Chat

They just took the redness out of her face, and the voice actress added no slur to her voice when yelling at Naruto or griping about Hokages. They did however leave in the fact that Naurto was arguing against going into the tavern because he is underage.

Who cares about that though. No boob zoom! *faints* Ok I'm better now.

They might leave in drunken-master, but the scene with Konahamaru rubbing into her is gonna definatly be out. Grrrr . . .
Highspeed0516 is offline   Reply With Quote
Old 06-11-2007, 01:43 AM   #935
AnticitizenOne
The One Free Man
 
AnticitizenOne's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Carcer City
Posts: 968
Thanks: 0
Thanked 25 Times in 25 Posts
AnticitizenOne is a name known to allAnticitizenOne is a name known to allAnticitizenOne is a name known to allAnticitizenOne is a name known to allAnticitizenOne is a name known to allAnticitizenOne is a name known to allAnticitizenOne is a name known to allAnticitizenOne is a name known to allAnticitizenOne is a name known to allAnticitizenOne is a name known to all
Re: Official Naruto Dub Chat

Horay for Naruto saying less "believe it". I didn't see the latest episode but I should have, meh I really don't see any more point in watching english dubbed edition of Naruto, espiecially since they butcher the dialogue. Not that it's a bad move on their part, they don't have much of a choice unless they want to alter the lip movements of the characters, which they don't have time to do.
__________________
When you're pushed, killin's as easy as breathin': John Rambo
AnticitizenOne is offline   Reply With Quote
Old 06-11-2007, 03:06 AM   #936
Highspeed0516
Chuunin
 
Highspeed0516's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Age: 35
Posts: 674
Thanks: 1
Thanked 2 Times in 2 Posts
Highspeed0516 will become famous soon enoughHighspeed0516 will become famous soon enoughHighspeed0516 will become famous soon enough
Re: Official Naruto Dub Chat

They came up with some good alternatives in this one, like Shizune's rant to try and talk some sense into Tsunade was well done, and I expected some changes there.

Yet as I said there were some places where lip movements were not really a factor and they changed the dialog. For instance, why change "You got guts to say that to me." to "Are you challanging me?" They basically wnet from something longer (Although in Japanese Tsunade probably left out the pronouns for "you" and "me" I can't remember.) to something shorter or at least equal in length. Perhaps it was a translation preference? Oh well.

"You got guts to say that to me" sounds cooler IMO.
Highspeed0516 is offline   Reply With Quote
Old 06-11-2007, 01:24 PM   #937
sheik
S-Ranked Shinobi
 
sheik's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: on the planet earth in the good ol USA
Age: 23
Posts: 2,696
Thanks: 315
Thanked 20 Times in 11 Posts
sheik will become famous soon enoughsheik will become famous soon enoughsheik will become famous soon enough
Re: Official Naruto Dub Chat

They are probably going to say Rock Lee took another patient's sleeping medicine and that is why he is acting like that. They are probably are going to say the medicine causes the user to become drowzy and sleepy.

Oh and why do they put may cause drowzyness on sleeping pills?
Its not like I will think it makes me hyper..
__________________

What happened to Typhoon_4434?
made by rasenganfox

sheik is offline   Reply With Quote
Old 06-11-2007, 07:58 PM   #938
Kunoichi24
Genin
 
Kunoichi24's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: U. S. of A.
Age: 31
Posts: 272
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Kunoichi24 will become famous soon enoughKunoichi24 will become famous soon enough
Re: Official Naruto Dub Chat

Yeah, I was thinking that they would do something like that. But what about when Gai is explaining about what alcohol does to Lee? You know, when his team went to the restaurant and Lee accidently took a sip of sake? How can they explain that?
__________________

OWNER



Fanclubs

Naruto Shippuden FC
Anti-Sasuke FC
Co-Owner of the Rock Lee FC
Owner of the Avatar: the last airbender FC
Kunoichi24 is offline   Reply With Quote
Old 06-12-2007, 09:12 PM   #939
Seal_master
Local Necromancer
 
Seal_master's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: A dank,dark cave with my undead minions
Age: 21
Posts: 1,277
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts
Seal_master is just really niceSeal_master is just really niceSeal_master is just really niceSeal_master is just really niceSeal_master is just really niceSeal_master is just really niceSeal_master is just really niceSeal_master is just really nice
Re: Official Naruto Dub Chat

thell probly keep it but just say something as a disclaimer
__________________
All dead move to the hollow rythm of necromancy

Chibi Thread Updated: 3/13/08

CO_OWNER of the RP FC
Evil Fc

thankies Kina X3
by MeteoraTC
Member of:
Fable Fc
Naruto RPG fc
Owner of:
Blood+ Fc
Seal_master is offline   Reply With Quote
Old 06-12-2007, 10:10 PM   #940
Ninja Mike 808
Chuunin
 
Join Date: May 2007
Age: 28
Posts: 347
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Ninja Mike 808 is an unknown quantity at this point
Re: Official Naruto Dub Chat

I bet they'll skip it... Notice Naruto doesn't cuss in English, but he does in the Japanese version(that might be the subtitlers, tho)
__________________
Ninja Mike 808 is offline   Reply With Quote
Old 06-14-2007, 06:00 PM   #941
Seal_master
Local Necromancer
 
Seal_master's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: A dank,dark cave with my undead minions
Age: 21
Posts: 1,277
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts
Seal_master is just really niceSeal_master is just really niceSeal_master is just really niceSeal_master is just really niceSeal_master is just really niceSeal_master is just really niceSeal_master is just really niceSeal_master is just really nice
Re: Official Naruto Dub Chat

i dont think their FCC is on them for that kind of stuff
__________________
All dead move to the hollow rythm of necromancy

Chibi Thread Updated: 3/13/08

CO_OWNER of the RP FC
Evil Fc

thankies Kina X3
by MeteoraTC
Member of:
Fable Fc
Naruto RPG fc
Owner of:
Blood+ Fc
Seal_master is offline   Reply With Quote
Old 06-16-2007, 02:56 PM   #942
sheik
S-Ranked Shinobi
 
sheik's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: on the planet earth in the good ol USA
Age: 23
Posts: 2,696
Thanks: 315
Thanked 20 Times in 11 Posts
sheik will become famous soon enoughsheik will become famous soon enoughsheik will become famous soon enough
Re: Official Naruto Dub Chat

We have very strict laws on showing drugs on Cartoons.....

I was suprized that they still showed Asuma Smoking......
I thought that anti smoking nuts would be all over that and make all these exagerated effects of smoking but yet they won't do anything about the Alcohol related deaths......
__________________

What happened to Typhoon_4434?
made by rasenganfox

sheik is offline   Reply With Quote
Old 06-17-2007, 01:03 AM   #943
Highspeed0516
Chuunin
 
Highspeed0516's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Age: 35
Posts: 674
Thanks: 1
Thanked 2 Times in 2 Posts
Highspeed0516 will become famous soon enoughHighspeed0516 will become famous soon enoughHighspeed0516 will become famous soon enough
Re: Official Naruto Dub Chat

Well, there we have it from Tsunade at last. RasengAn.

Too bad they put the wrong em-PHA-sis on the wrong sy-LA-ble. Sheesh.
Highspeed0516 is offline   Reply With Quote
Old 06-17-2007, 08:46 AM   #944
Kunoichi24
Genin
 
Kunoichi24's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: U. S. of A.
Age: 31
Posts: 272
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Kunoichi24 will become famous soon enoughKunoichi24 will become famous soon enough
Re: Official Naruto Dub Chat

lol I was delighted to hear it! But, this episode was pretty good. Did you see that they cut out alot of blood in the "Dan dying" scene? Her hands are supposed to be COVERED in blood! They only had some streaks. Her fear of blood comes from her hands being covered by Dan's! *sigh*
And did anyone notice that instead of sake cups, they had WATER GLASSES?! ROFL Yeah, like they are drinking water! Pfft

@Shiek, actually, Asuma isn't really smoking in the dub, cuz there's no smoke coming from his cig. At all. They just show his cig, not lit, no smoke. But, at least they show it's a cig!XD
__________________

OWNER



Fanclubs

Naruto Shippuden FC
Anti-Sasuke FC
Co-Owner of the Rock Lee FC
Owner of the Avatar: the last airbender FC
Kunoichi24 is offline   Reply With Quote
Old 06-17-2007, 09:19 AM   #945
Num13ers
Genin
 
Num13ers's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Age: 23
Posts: 57
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Num13ers is an unknown quantity at this point
Re: Official Naruto Dub Chat

Just like to say one thing....
Canadian Dub sucks balls.
That is all.
Num13ers is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Official New Naruto Games Thread #1 Bad Guy Gaming 16 03-13-2008 07:07 PM
EXCLUSIVE: Interview with the American Naruto team kei Naruto Series 20 07-19-2007 10:13 PM
Fan-fic raive Fan Creations 2 11-05-2006 06:39 PM
12 Days of Naruto Kiarae Fan Creations 36 07-06-2006 08:47 AM
Naruto was Licensed!!! KyoichiKanami Naruto Anime 7 02-16-2005 11:05 AM


All times are GMT -4. The time now is 03:17 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.