Translation Help! - Page 2

[Daisuke] · 11-19-2005, 11:11 PM

Quote:

Originally Posted by Makku

I need some help with some anime names. i know them in english but i need the japanese pronunciations of them before my friend can download them.

They are: Generator Gawl, Soul Hunter, and Sorceror Hunter. please help me and if you can pm me please.

For this, I suggest that you go to www.anidb.net and look them up, the website will ften put "SEE: ALTERNATIVE NAME" for the same anime, and give you other names aswell.

Makku · 11-22-2005, 09:38 PM

ジェネレイター　ガウル what is this? it's generator gawls alternative name, but what is the japanese pronunciation from the symbols

YoshiToshi · 11-23-2005, 04:17 AM

Quote:

Originally Posted by Makku

ジェネレイター　ガウル what is this? it's generator gawls alternative name, but what is the japanese pronunciation from the symbols

Je-ne-re-i-ta ga-u-ru....

Makku · 11-23-2005, 10:05 PM

Thanks everyone, i've found what i wanted, if i ever need more help i'll come here.

g4ara · 11-24-2005, 12:05 AM

ok...

~*ChizurU千鶴*~ · 01-27-2006, 12:29 PM

could anyone rite this in japanese:
jibunwo shinjide

SharinganEyes · 02-03-2006, 07:46 AM

can someone help me translate high princess in the three dialects- hiragana, kanji and romanji..

taelmx · 04-05-2006, 03:30 AM

kanji-気泡の姫
hirigana-きほうのひめ
katakana-キホウノヒメ
romaji-Kihou no hime

OffTheChain · 04-05-2006, 04:02 AM

that katakana looks awful shadow lol looks all broken
maybe its just small

taelmx · 04-06-2006, 12:13 AM

Sore wa katakana ga arimasen.

me? banned why? · 05-16-2006, 01:43 PM

ive been studying japanese but its still greek to me but im getting the hang of it i think but any one that knows some words or speaks japanese please help

OffTheChain · 05-16-2006, 02:21 PM

^

Greetings/Introduction

good afternoon - konnichiwa
good evening/good night - konbanwa/oyasumi nasai
good morning - ohayou gozaimasu
greetings - doumo konnichiwa
hello - konnichiwa
hey everyone - yaa minna
hi - yaa
how are you? - o genki desu ka
how are you doing? - dou shite imasu ka
how do you do/Nice to meet you - hajime mashite
how have you been doing lately? - saikin doushite mashita ka
how's it going? - choushi ha dou
how's life/how's life been treating you? - doushite masu ka
how is your family - gokazoku ha ogenki desu ka
howdy partner (cowboy slang) - doudai genki kai
i am doing well - genki ni shite imasu
i'm fine/i'm doing fine - okagesama de genki desu
i'm fine thank you - ii desu arigatou gozaimasu
i'm just being friendly - nakayoku shite imasu
it's a pleasure to meet you/i'm pleased to meet you - o ai dekite ureshii desu

it's good to see you - o ai dekite ureshii desu
ladies and gentlemen - minasan
long time no see - ohisashiburi desu
what are you doing here? - koko de nani wo shite irun desu ka
what's happening? - doushita no
what's new - doushite ru
whazzup/wazzup/wassup/wassap/what up/what's up - dou dai

why are you here? - nande koko ni iru no
It was a pleasure meeting you - o ai dekite ureshii desu
may i have your sur name? - onamae wo oukagai shite mo yoroshii desu ka
my name is (Your Name) - watashi no namae ha (Your Name) desu
nice to meet you - yoroshiku onegai shimasu
tell me more about yourself? - anata ni tsuite motto oshiete kudasai
what's your name? - o namae ha nan desu ka
who's that? - are ha dare desu ka
what's your last name? - myouji ha nan desu ka
i'll be right back - sugu modori masu
please introduce me - shoukai shite kudasai
where do you work now? - ima doko de hataraite imasu ka

Huga Tenten · 06-10-2006, 08:09 PM

Crimson Lotus, are u japanese??

OffTheChain · 06-11-2006, 11:03 AM

^ lol no-ones ever called me that before O.o

watashi wa half desu

kitty · 06-11-2006, 11:08 AM

hmm i wana know what '
giraffe' means o.o yeah the animal lol and what
'big neck' means o.o something i call my friend =P

11-24-2005, 12:05 AM	#20
g4ara Chuunin Join Date: Nov 2005 Location: kl , malaysia Age: 29 Posts: 485 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	ok... __________________ sig has been removed it was stretching the page keep it smaller next time

01-27-2006, 12:29 PM	#21
~ChizurU千鶴~ aka Yuuki-Chama Join Date: Nov 2004 Location: NL oldie aka Yuuki-chama Age: 25 Posts: 1,217 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	could anyone rite this in japanese: jibunwo shinjide Last edited by ~ChizurU千鶴~; 01-27-2006 at 12:37 PM.

02-03-2006, 07:46 AM	#22
SharinganEyes Chuunin Join Date: Feb 2006 Location: Reading Come Come paradise Age: 25 Posts: 667 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	can someone help me translate high princess in the three dialects- hiragana, kanji and romanji.. __________________ creator- beautiful green beast

04-05-2006, 03:30 AM	#23
taelmx WHAT TIME IS IT?!?! Join Date: Jul 2005 Location: RAWR Age: 22 Posts: 955 Thanks: 3 Thanked 1 Time in 1 Post	kanji-気泡の姫 hirigana-きほうのひめ katakana-キホウノヒメ romaji-Kihou no hime __________________ 10% of all statistics are made up on the spot.

04-06-2006, 12:13 AM	#25
taelmx WHAT TIME IS IT?!?! Join Date: Jul 2005 Location: RAWR Age: 22 Posts: 955 Thanks: 3 Thanked 1 Time in 1 Post	Sore wa katakana ga arimasen. __________________ 10% of all statistics are made up on the spot.

11-22-2005, 09:38 PM	#17
Makku Genin Join Date: Aug 2005 Location: Somewhere Age: 22 Posts: 68 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	ジェネレイター　ガウル what is this? it's generator gawls alternative name, but what is the japanese pronunciation from the symbols

11-23-2005, 10:05 PM	#19
Makku Genin Join Date: Aug 2005 Location: Somewhere Age: 22 Posts: 68 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Thanks everyone, i've found what i wanted, if i ever need more help i'll come here.

04-05-2006, 04:02 AM	#24
OffTheChain ☆ Join Date: Feb 2005 Posts: 8,963 Thanks: 0 Thanked 5 Times in 5 Posts	that katakana looks awful shadow lol looks all broken maybe its just small

05-16-2006, 01:43 PM	#26
me? banned why? Academy Student Join Date: Apr 2006 Age: 25 Posts: 12 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	teach me a little japanese PLEASE ive been studying japanese but its still greek to me but im getting the hang of it i think but any one that knows some words or speaks japanese please help

05-16-2006, 02:21 PM	#27
OffTheChain ☆ Join Date: Feb 2005 Posts: 8,963 Thanks: 0 Thanked 5 Times in 5 Posts	Re: Translation Help! ^ Greetings/Introduction good afternoon - konnichiwa good evening/good night - konbanwa/oyasumi nasai good morning - ohayou gozaimasu greetings - doumo konnichiwa hello - konnichiwa hey everyone - yaa minna hi - yaa how are you? - o genki desu ka how are you doing? - dou shite imasu ka how do you do/Nice to meet you - hajime mashite how have you been doing lately? - saikin doushite mashita ka how's it going? - choushi ha dou how's life/how's life been treating you? - doushite masu ka how is your family - gokazoku ha ogenki desu ka howdy partner (cowboy slang) - doudai genki kai i am doing well - genki ni shite imasu i'm fine/i'm doing fine - okagesama de genki desu i'm fine thank you - ii desu arigatou gozaimasu i'm just being friendly - nakayoku shite imasu it's a pleasure to meet you/i'm pleased to meet you - o ai dekite ureshii desu it's good to see you - o ai dekite ureshii desu ladies and gentlemen - minasan long time no see - ohisashiburi desu what are you doing here? - koko de nani wo shite irun desu ka what's happening? - doushita no what's new - doushite ru whazzup/wazzup/wassup/wassap/what up/what's up - dou dai why are you here? - nande koko ni iru no It was a pleasure meeting you - o ai dekite ureshii desu may i have your sur name? - onamae wo oukagai shite mo yoroshii desu ka my name is (Your Name) - watashi no namae ha (Your Name) desu nice to meet you - yoroshiku onegai shimasu tell me more about yourself? - anata ni tsuite motto oshiete kudasai what's your name? - o namae ha nan desu ka who's that? - are ha dare desu ka what's your last name? - myouji ha nan desu ka i'll be right back - sugu modori masu please introduce me - shoukai shite kudasai where do you work now? - ima doko de hataraite imasu ka

06-10-2006, 08:09 PM	#28
Huga Tenten Missing-Nin Join Date: Jun 2006 Location: Konoha (Japan) Age: 32 Posts: 164 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Re: Translation Help! Crimson Lotus, are u japanese??

06-11-2006, 11:03 AM	#29
OffTheChain ☆ Join Date: Feb 2005 Posts: 8,963 Thanks: 0 Thanked 5 Times in 5 Posts	Re: Translation Help! ^ lol no-ones ever called me that before O.o watashi wa half desu

06-11-2006, 11:08 AM	#30
kitty Chuunin Join Date: Dec 2005 Location: London, uk Age: 22 Posts: 378 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Re: Translation Help! hmm i wana know what ' giraffe' means o.o yeah the animal lol and what 'big neck' means o.o something i call my friend =P __________________ i miss holly to demonchildxx [~~ My DeViAn.ArT! ~~] ' Cause every time we touch, I get this feeling, And every time we kiss, I swear i can fly, Can't you feel my heart beat fast, I want this to last, Need you by my side. 'Cause every time we touch, I feel this static, And every time we kiss, I reach for the sky, Can't you hear my heart beat so, I can't let you go, Want you in my life.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
translation thread	Aruko	Chit Chat	12	06-11-2006 11:05 AM
1st hokage	MajinX	Naruto Manga	64	12-08-2005 01:29 PM
Naruto Odon Lyrics- Translation, Kudasai~?	leafgreentea	Naruto Series	3	10-29-2005 07:59 PM
Cellphone Chinese Translation RQ	Kakashi.TheHeartsofTwo	Chit Chat	0	09-27-2005 09:47 PM